第一章

    这是耶和华的话临到西番雅，

    他是库西的儿子，基大利雅的孙子，亚玛利雅的曾孙，希西家的后裔。

    这些事发生在犹大王约西亚的时代，

    约西亚是亚们之子。

    “我要聚集，聚集万物，

    从地的四面收集一切。”这是耶和华说的。

    “我要聚集人和牲畜，

    空中的飞鸟，海中的鱼；

    我要铲除绊倒恶人的一切，

    我要从地面除灭人类。”这是耶和华说的。

    “我要伸手攻击犹大，

    攻击住在耶路撒冷的居民；

    我要从这里除灭那些剩余的巴力，

    那些祭偶像的高台和祭司，

    那些在屋顶上拜天军的，

    那些向耶和华起誓并效忠王的人，

    那些背离耶和华、不寻求他的，也不追求他的。”

    你们当在耶和华面前闭口！

    因为耶和华的日子近了；

    耶和华已经预备祭物，

    分别了他所召的人。

    “在耶和华献祭的日子，

    我要惩罚官长、王子，

    以及穿外邦华服的人，

    我要惩罚凡在门口跳跃的人，

    那些满屋行强暴欺诈的人。”

    “那日必有呼号之声，

    从鱼门传出哭喊，

    从山岗传出哀号；

    犹大居民哀号，因为一切像迦南的民，

    银器都被铲除。”

    “到那时，我要用火炬搜索耶路撒冷，

    我要惩罚那些懒惰守护自己的人，

    他们心里说：‘耶和华必不行善，也不施恶。’

    他们的军队必遭掠夺，

    他们的房屋荒凉；

    他们建造房屋却不得居住，

    栽种葡萄园却不得饮用酒。”

    “耶和华的大日临近，

    快而可怕；

    耶和华之声尖锐如战士呼喊；

    那日是忿怒之日，是困苦之日；

    是荒凉毁灭之日，是黑暗阴沉之日；

    是乌云密布、浓雾笼罩之日；

    那日有号角吹响、警报传遍坚城和高台。”

    “我要使人遭困，

    他们行走如盲者；

    因他们背叛耶和华，

    他们的血像灰尘洒出，

    他们的肉像粪土滚落。”

    “银子和金子也不能拯救他们，

    在耶和华忿怒之日，

    也不能因他烈火的嫉恨而存活；

    全地必被吞灭，

    只剩惊惶恐惧，使地上所有居民受惊。”

    ——————

    第二章

    你们要聚集、坚立，却心怀不切实际的渴望；

    在规定生出的日子之前，如同禾捆被收割，

    耶和华的烈怒还未临到你们之前，

    耶和华的忿怒之日还未降临在你们身上。

    你们这些地上谦卑的人，当寻求耶和华，

    寻求公义，寻求谦卑，也许你们能在耶和华的忿怒之日隐藏起来。

    因为亚实基伦必成为荒凉，

    亚实但的亚实多必在白昼被驱逐，

    以革伦必被拔除。

    海滨居民哪，你们这些克利特人，

    耶和华如此宣告：

    迦南地、非利士全地，我必从无人居住之地除灭你们。

    海滨之地必变作牧场和围栏，

    犹大余民要在其中放牧，

    在亚实基伦的房屋中安歇；

    因为耶和华他们的神必眷顾他们，

    他们的被掳之人必得归回。

    我听见摩押受辱的声音，

    和亚扪人向我的百姓所发的辱骂，

    他们在本境上大行狂妄。

    因此，万军之耶和华以色列的神如此说：

    摩押必如所多玛，

    亚扪人必如蛾摩拉，

    被弃荒废，盐田毁坏，永远荒凉；

    我的百姓余民必抢夺他们，

    其余的外邦必承受他们的地。

    这是他们的结局，因他们狂傲，

    辱骂并狂妄对待耶和华的百姓。

    耶和华必向他们发威，

    因他使世上一切神明瘦弱，

    列国的居民都要从本地俯伏敬拜他。

    你们这些古实人啊，也必因我的刀受伤；

    他要伸手攻击北方，

    消灭亚述，将尼尼微变为荒场，如同旷野；

    其中栖息着野兽，各类生物——猫头鹰、刺猬，

    它们将卧在其屋顶，

    窃窃私语声透过窗户，荒凉遍及门口，

    因它被荒芜，像一座荒凉的松树林。

    这是那欢喜安稳的城，

    居民以为安全，说：“我与我无忧。”

    如今却成了荒凉之地，野兽遍布，

    凡路过的人都要吹口哨、摇手指。

    ——————

    第三章

    哎呀，那曾经悔改而不悔改的城啊，

    那坐落在鸽子城的城市，

    她不听从呼声，

    不接受管教，

    不倚靠耶和华她的神，

    不亲近他。

    她的首领在城中如猛狮吼叫，

    她的审判官如夜狼，

    清晨却不为正义行动。

    她的先知鲁莽无知，

    她的祭司亵渎圣物，

    践踏律法，行暴行。

    耶和华在城中公义，

    清晨必不施行不义；

    清晨必施行公正，光明之下不被掩盖，

    不使恶人蒙羞。

    我曾毁灭列国，倾覆各角落，

    将他们的街道夷为荒场，无人居住。

    我曾说：“只要你敬畏我，接受管教，

    你必不被毁灭。”

    然而，她早起行恶，败坏一切作孽，

    所以我必等待，耶和华如此说，

    直到我的日子来到，

    为要施行审判，

    聚集列国，集合王国，

    将我的怒气倾倒在他们身上，

    我所有的忿怒都要如火焰吞尽全地。

    那时，我必使列国拥有清晰的语言，

    都呼求耶和华的名，

    一心一意事奉他。

    从古实河那边，我必献上你的贡物，

    你受掳的子女必献上祭物。

    在那日，你必不再因过去所行的罪孽蒙羞，

    因为我必从你中间除掉自高自大的心，

    你不再在我的圣山上高傲。

    我必留下谦卑贫穷的民在你中间，

    他们必投靠耶和华的名。

    以色列余民必不作恶，不说谎，不口含诡诈，

    他们必牧养安稳，安卧无惊惧。

    锡安城啊，欢呼吧！

    以色列啊，欢喜吧！

    耶路撒冷的女子啊，全心喜乐！

    耶和华已除掉你的刑罚，

    赶走你的敌人，

    以色列的王——耶和华在你中间，

    你必不再惧怕灾害。

    那日必有人对耶路撒冷说：

    “锡安啊，不要害怕，

    不要软弱，你的手不可垂下！”

    耶和华你的神在你中间，

    是大能者，他必拯救你；

    他必因你喜乐，欢呼于你，

    默然以爱喜悦你，

    因喜乐而向你欢呼。

    我从你那里收回所有负担、羞辱与重担。

    看哪，我必在那日行你一切困苦之事，

    拯救残弱者和被驱逐者，

    将他们聚集，使他们在全地得荣耀和名声。

    在那日，我必将你带回，

    聚集你，使你在万民眼前成为尊荣和美名，

    我必归还你们的被掳，

    耶和华如此说。