第二天上午，霍格沃茨教师休息室。

    

    壁炉里的火烧得很旺，但室内的气氛比窗外的寒霜更冷。

    

    “我召集各位，是为了通报一些紧急情况。”

    

    “第一个项目中的五条火龙，全部被施加了强效激怒咒。这不是意外，是蓄意破坏。”

    

    麦格问道：“有人想害死勇士？”

    

    “目标很可能是哈利。”邓布利多点头，“但也不排除是针对所有勇士，制造混乱。”

    

    弗立维踮起脚尖：“谁能同时给五条龙下咒？它们被分开关押——”

    

    “这就是问题所在。”邓布利多打断他，“施咒者必须能接触竞技场地本身，或者……在火龙入场路径上提前布置。这意味着，霍格沃茨内部有潜伏者。”

    

    斯普劳特教授脸色发白：“多洛雷斯·乌姆里奇？她作为魔法部官员，可以自由出入——”

    

    “目前没有证据。”邓布利多平静地说，“但她的确在怀疑名单上。还有其他可能：驯龙师团队中有被收买者，魔法部赛事委员会里也有食死徒的同情者。”

    

    他顿了顿，补充道：“第二个项目在黑湖深处举行，那里远离城堡主体防护。如果我们不能揪出潜伏者，比赛期间可能会有外部威胁直接介入。”

    

    “阿不思，那我们是否需要加强城堡全面警戒？甚至……暂停比赛？”

    

    “暂时不需要。”

    

    “我相信伏地魔目前没有能力正面攻击霍格沃茨。他的核心力量——贝拉特里克斯·莱斯特兰奇、安东宁·多洛霍夫这些骨干——还在阿兹卡班。新招募的杂牌军成不了气候。”

    

    “可是——”

    

    “米勒娃，”邓布利多温和但坚定地说，“暂停比赛会打草惊蛇。我们需要让潜伏者继续行动，直到抓住尾巴。”

    

    “那我们该做什么？”弗立维问。

    

    “加强勇士们的训练，尤其是水下生存能力。”邓布利多说，“波莫娜，我需要你检查黑湖水下的植物群，确认有没有被植入危险物种。菲利乌斯，防护咒语方面——”

    

    “交给我！”

    

    “我会在比赛区域布置三重反入侵结界！就算伏地魔本人来了也要脱层皮！”

    

    会议在凝重的气氛中结束。

    

    麦格最后一个离开，她在门口停顿，回头看向邓布利多：“你隐瞒了什么，阿不思。我能感觉到。”

    

    邓布利多没有否认，也没有承认。

    

    他只是轻声说：“有些真相，知道的人越少，他们就越安全。”

    

    门关上了。

    

    教师休息室里只剩下邓布利多和斯内普。

    

    “她没有提到竹简。”斯内普从阴影中走出。

    

    “因为我没说。”邓布利多站起身，走到窗前，“如果米勒娃知道霍格沃茨的防护已经被撕开了一个口子，她会坚持暂停比赛，甚至要求疏散学生。但我们现在不能——一旦大规模行动，小巴蒂就会知道自己暴露了。”

    

    ---

    

    同一时间，威尔士北部的荒原上。

    

    卡珊德拉·布莱克的古堡坐落在悬崖边缘，俯瞰着咆哮的海面。城堡外墙爬满藤蔓，窗户狭小得像箭孔，整体风格阴沉得能让摄魂怪感到宾至如归。

    

    小天狼星站在厚重的橡木门前，深吸一口气，敲了敲门环——那是一个张嘴咆哮的青铜狼头。

    

    门开了，不是家养小精灵，是卡珊德拉本人。

    

    她至少八十岁了，但腰板挺得笔直，银白的头发梳成一丝不苟的发髻，黑色长袍上绣着精致的银色纹章。

    

    “小天狼星·布莱克。”她的声音像生锈的铰链，“我听说你被家族除名了。为什么还要踏进这扇门？”

    

    “我需要情报，堂姑。”小天狼星直接说，“关于赫奇帕奇的金杯。”

    

    卡珊德拉的眼睛眯了起来：“进来。别踩脏地毯，那是17世纪的波斯真品。”

    

    客厅里堆满了古董：褪色的挂毯、生锈的盔甲、落满灰尘的魔法肖像——画中人都闭着眼睛，像是死了。壁炉里的火很小，勉强驱散不了室内的寒气。

    

    “金杯。”卡珊德拉在雕花高背椅上坐下，双手交叠在膝上，“你为什么对它感兴趣？”

    

    “有人想利用它做坏事。”小天狼星没有坐下，站在壁炉前，“而我想阻止。”

    

    “高尚。”卡珊德拉的语气里充满讽刺，“和你母亲一样，总想当英雄。结果呢？她死在圣芒戈的病床上，而你……”

    

    她顿了顿：“听说你坐了十二年冤狱。布莱克家族的血统真是越来越堕落了。”

    

    小天狼星握紧拳头，又松开：“我不想争论家族荣誉。我只想知道，金杯最后出现在哪里。”

    

    卡珊德拉盯着他看了很久。

    

    “我有一个条件。”她终于说，“告诉我雷古勒斯是怎么死的。真正的死因。”

    

    小天狼星愣住了。

    

    “我知道官方说法是‘意外’。”卡珊德拉的声音变得低沉，“但我了解那个孩子。他比你……更像布莱克。谨慎、骄傲、重视家族。他不会因为愚蠢的冒险丧命。”

    

    “他发现了伏地魔的一个秘密。一件……邪恶的宝物。他试图摧毁它，为此付出了生命。”

    

    “具体是什么？”

    

    “我不能说。”小天狼星摇头，“知道的人越少，就越安全。但我可以告诉你——雷古勒斯是英雄。他死得其所，是为了阻止更大的灾难。”

    

    卡珊德拉闭上眼睛。

    

    当她再次睁眼时，眼神缓和了一些。

    

    “金杯。”她缓缓说，“最后一次有确切记录的出现，是在1680年，妖精叛乱时期。特拉弗斯家族——也是神圣二十八族之一——将它作为债务抵押存入古灵阁。当时借贷的金额是……五千加隆，一个天文数字。”

    

    “特拉弗斯家族后来呢？”

    

    “18世纪初绝嗣了。”卡珊德拉的声音带着古老的悲哀，“最后一个直系后裔死于龙痘疮。他们没有旁支，没有私生子——至少没有魔法界承认的。家族金库被古灵阁‘冻结’，理论上需要魔法部最高授权才能打开。”

    

    小天狼星的心沉了下去：“授权条件？”

    

    “三种方式。”卡珊德拉竖起三根手指，像在讲课，“第一，特拉弗斯家族直系血裔的魔法印记——已经不可能。第二，魔法部部长、古灵阁首席妖精、威森加摩首席巫师三方联署文件。第三……”

    

    她顿了顿：“古灵阁自身的‘百年条款’——如果金库冻结满一百年且无人认领，可由古灵阁内部审查后重新处置。但特拉弗斯金库冻结于1703年，已经超过百年。”