沈清冰和秦飒在天亮前回到了法租界。
她们没有去锦色旗袍店——那里已经被封了，门口贴着76号的封条，还有两个便衣蹲在对面的面包坊里喝茶。她们也没有去夏星的阁楼——那里已经不安全了，沈清冰不知道夏星还藏在那里，还是已经换了个地方等她们自投罗网。
秦飒带她去了一条小弄堂，钻进一扇黑漆漆的木门，爬了三层楼，最后进了一间只有一张床一张桌子的逼仄房间。
“安全屋。”秦飒说，“我的人。”
沈清冰站在窗边，掀开窗帘一角往外看。弄堂里很安静，只有几只野猫在垃圾堆里翻找食物。
“凌鸢关在哪儿？”她问。
“极司非尔路76号。”秦飒说，“特工总部的牢房。”
沈清冰的心往下沉了沉。
76号。
那是上海滩最臭名昭着的地方。进去的人，很少有能活着出来的。
“有办法救吗？”
秦飒沉默了一会儿。
“有。”她说，“但很难。”
沈清冰转过身，看着她。
“什么办法？”
秦飒从床底下拖出一个小箱子，打开，里面是一套日本军装。
“扮成日本人进去。”她说，“76号里日本人说了算，只要有日本人的身份，能进到牢房那一层。”
沈清冰看着那套军装，眉头皱起来。
“你会日语？”
秦飒点点头。
“会。我丈夫教的。”
沈清冰沉默了一会儿。
“那我呢？”
秦飒看着她。
“你不用进去。”她说，“你在外面接应。”
沈清冰摇头。
“不行。我要进去。”
秦飒的眉头皱起来。
“你不会日语。进去了就是死。”
沈清冰从怀里掏出那四枚盘扣，放在桌上。
“我有这个。”
秦飒看着那四枚盘扣。
“什么意思？”
沈清冰的声音很轻，轻得像一根针。
“凌鸢被抓的那天，她去送图了。图送出去了，但她回来了。76号抓她，不是为了图——是为了别的东西。”
她顿了顿。
“我想知道，是为了什么。”
秦飒看着她，很久。
然后她说：
“你是想知道，她有没有出卖我们？”
沈清冰的心跳漏了一拍。
她没说话。
但她知道，秦飒说的是对的。
她想知道凌鸢有没有叛变。
她不想相信，但她必须知道。
因为如果凌鸢叛变了，那“暗香”就真的完了。
秦飒叹了口气。
“行。”她说，“我带你去。但你得听我的。”
沈清冰点点头。
“听你的。”
那天下午，她们开始准备。
秦飒弄来了另一套日本军装——男式的，小号的，给沈清冰穿。还弄来了两张日本人的证件，照片是她们的，名字是日本人的。
“记住，”秦飒说，“你叫山本和子，是宪兵队的翻译。我叫中岛惠子，是特高课的秘书。我们奉命来提审犯人。”
沈清冰一遍一遍地默念那个名字。
山本和子。
那是师父的妻子的名字。
她用这个名字，去见那个可能害死师父的人。
夜里十一点，她们出发了。
极司非尔路76号在沪西，离法租界很远。她们坐黄包车，换了两趟，最后在一条黑漆漆的巷子里下车。
秦飒指了指前面那栋三层小楼。
“就是那儿。”
沈清冰看着那栋楼。
楼外面拉着铁丝网，门口站着四个持枪的守卫，楼上的窗户全用黑布蒙着，一点光都透不出来。
那就是上海滩最可怕的地方。
她们走过去。
“站住！”守卫的枪口对准她们。
秦飒用日语骂了一句，掏出证件扔过去。
守卫接过来，看了看，又看了看她们的脸，态度立刻变了。
“对不起，对不起，两位请进。”
秦飒收起证件，大步走进去。沈清冰跟在她身后，心跳得很快，但脸上什么表情都没有。
一楼是大厅，有几个穿便衣的人坐在角落里抽烟。他们看了她们一眼，又低下头去。
秦飒带着她往二楼走。
楼梯口又有一个守卫，看了她们的证件，放行了。
二楼是办公室，走廊两边全是门。秦飒一间一间走过去，走到尽头，推开一扇门。
里面是一个穿西装的中国男人，正在看文件。他抬起头，看见她们，愣了一下。
“两位是……”
秦飒用日语说了一串话。
那男人显然听得懂日语，脸色变了变。
“提审凌鸢？这个……有上头的命令吗？”
秦飒从怀里掏出一张纸，拍在桌上。
那男人看了看，点点头。
“好，好，我这就带你们去。”
他站起来，领着她们往三楼走。
三楼是牢房。
走廊两边全是铁门，每扇门上都有一个小窗口。空气里弥漫着一股腐烂的臭味，还有血腥味。
沈清冰的胃里翻涌了一下，但她忍住了。
那男人走到一扇门前，停下来。
“就是这间。”
他掏出钥匙，打开门。
沈清冰走进去。
牢房里很暗，只有一盏昏暗的灯泡悬在头顶。墙角蹲着一个人，披头散发，穿着皱巴巴的旗袍，身上全是血污。
那人抬起头。
是凌鸢。
她看着沈清冰，眼睛里什么表情都没有。
然后她忽然笑了。
“山本夫人，”她说，“您来了。”
沈清冰的心跳漏了一拍。
凌鸢认出她了。
但她叫的是“山本夫人”——她在配合她的身份。
“你们都出去。”沈清冰用中文说，声音很冷，“我要单独审问她。”
那男人和秦飒都愣了一下。
秦飒第一个反应过来，拉着那男人往外走。
门关上了。
牢房里只剩下沈清冰和凌鸢。
沈清冰蹲下来，看着她。
凌鸢的脸肿着，嘴角有血，眼睛却还是那么亮。
“你……”沈清冰的声音在发抖。
“别说话。”凌鸢打断她，声音很轻，“听我说。”
沈清冰闭上嘴。
凌鸢看着她，一字一字地说：
“图送出去了。已经过了江。”
沈清冰的眼泪流下来。
“那你——”
“我没叛变。”凌鸢说，“一个字都没说。”
沈清冰握住她的手。
那只手很冷，冷得像冰。
“我带你走。”她说。
凌鸢摇摇头。
“不行。”
“为什么？”
凌鸢看着她，眼睛里有一种很奇怪的光。
“因为有人要见我。”她说，“今天晚上。”
沈清冰愣住了。
“谁？”
凌鸢沉默了一会儿。
“夏星。”
沈清冰的脑子里嗡的一声。
“她来干什么？”
凌鸢笑了笑。
“来杀我。”她说，“或者来救我。我也不知道。”
她顿了顿。
“但我知道，她来了，你就抓住她。”
沈清冰看着她。
“抓她？”
凌鸢点点头。
“她是内鬼。害死你师父的人，是她。出卖我的人，也是她。”她的声音很轻，轻得像一根针，“清冰，你学会杀人了吗？”
沈清冰沉默了一会儿。
然后她说：
“学会了。”
凌鸢看着她，笑了。
那笑容很虚弱，但很真。
“好。”她说，“那你就用她来练手。”
外面忽然传来脚步声。
很急，很快，越来越近。
门被人猛地推开。
秦飒站在门口，脸色很难看。
“快走！”她说，“夏星来了！带着76号的人！”
沈清冰站起来，看着凌鸢。
凌鸢对她点点头。
“走。”
沈清冰转身往外跑。
跑到门口，她忽然停下来，回过头。
凌鸢还蹲在墙角，看着她。
月光从小窗口照进来，落在她脸上。
她在笑。
沈清冰转身冲出去。
她和秦飒刚跑下楼梯，就听见身后传来一阵杂乱的脚步声。
还有枪声。
沈清冰的脚步顿了一下。
秦飒拉住她。
“快走！”
她们冲出一楼，冲过大门口守卫的阻拦，冲进黑暗的巷子里。
身后，76号的楼里枪声大作。
沈清冰跑着跑着，忽然停下来。
她转过身，看着那栋楼。
楼上的窗户里，灯光忽明忽暗。
她看不见里面发生了什么。
但她知道，凌鸢在里面。
凌鸢在里面，面对夏星。
凌鸢在里面，可能死。
她闭上眼睛。
黑暗中，她听见凌鸢最后说的那句话：
“清冰，你学会杀人了吗？”
她睁开眼睛。
“回去。”她说。
秦飒愣住了。
“什么？”
沈清冰转身往回跑。
“沈清冰！”秦飒在身后喊，“你疯了！”
沈清冰没有回头。
她跑过那条巷子，跑过大门口守卫的尸体，跑上楼梯，跑上二楼，跑上三楼。
那扇门开着。
她冲进去。
牢房里，凌鸢还是蹲在墙角。
但她面前站着一个人。
夏星。
她穿着巡捕房的制服，手里拿着一把枪，枪口对着凌鸢的头。
听见脚步声，她回过头。
看见沈清冰，她愣了一下。
然后她笑了。
“沈师傅，”她说，“你来了。”
沈清冰站在门口，看着她。
“夏星。”她说，“为什么？”
夏星歪了歪头。
“为什么？”她重复了一遍，“你问我为什么？”
她笑了，笑得很大声。
“沈师傅，你知道我是谁吗？”
沈清冰没说话。
夏星看着她，眼睛里有一种很奇怪的光。
“我是日本人。”她说，“从出生那天起就是。”
沈清冰的呼吸停了一瞬。
夏星——不，应该叫她的日本名字——笑了笑。
“我叫夏川星子。我父亲是日本商人，母亲是中国女人。我从小在中国长大，会说中国话，会写中国字，会做中国菜。但我骨子里，流的还是日本人的血。”
她顿了顿。
“你们以为我是来帮你们的？我只是在等。等你们把所有秘密都告诉我，等你们把那张图凑齐，等你们把我想要的东西送到我手里。”
沈清冰的声音很冷：“那张图，已经送出去了。”
夏星点点头。
“我知道。”她说，“所以我现在不需要你们了。”
她抬起枪，对准沈清冰。
“沈师傅，你知道吗，你师父死的时候，是我让人给他递的消息。我说你有危险，让他赶紧去救你。他真的去了。他真傻。”
沈清冰的手攥成了拳头。
“阿秀呢？”她问，“是你杀的？”
夏星摇摇头。
“阿秀是我的人。你师父杀她的时候，我在旁边看着。”她笑了笑，“我本来想拦的，但后来想想，她知道了太多，死了也好。”
沈清冰的心一点一点往下沉。
这个人，从一开始就在骗她们。
从第一天起。
“石研被抓，是你干的？”
“是我。”夏星点头，“我想逼她把图交出来。可惜她太硬，什么都没说。”
“松本呢？”
夏星笑了。
“松本是我杀的。”她说，“用你师父的手法。然后我让人把他送到医院，让他死在你面前——我想看看你会不会怀疑到你师父头上。”
沈清冰看着她，很久。
“你到底想要什么？”
夏星想了想。
“我想要什么？”她歪着头，“我想要这张图。我想要你们这些人死。我想要这场战争赢。”
她举起枪。
“沈师傅，再见。”
枪响了。
沈清冰没有动。
但她看见夏星的身体晃了晃，然后倒下去。
她身后站着一个人。
凌鸢。
她手里攥着一根丝线，丝线的另一头缠在夏星脖子上。
夏星躺在地上，眼睛瞪得很大，嘴里发出咯咯的声音。
她没死——还没死。
凌鸢蹲下来，看着她。
“夏川星子，”她说，“你知道吗，我早就知道是你。”
夏星的眼睛瞪得更大了。
凌鸢笑了笑。
“你以为你在利用我们？其实是我在利用你。”她说，“从你第一天出现在巡捕房，我就知道你是谁的人。但我没说。因为有你在我身边，我就能知道日本人想知道什么。”
她顿了顿。
“那张图，是故意让你知道送出去了的。因为我们想让日本人以为图已经走了——这样他们就不会再找。”
夏星的脸已经憋成了紫色。
凌鸢看着她，眼睛里什么表情都没有。
“你杀了我很多人。”她说，“陈松年不是叛变，是你逼他叛变的。你给他下药，让他以为自己说出了秘密，其实那些秘密是你早就知道的。十七个人，因为你死了。”
她站起来。
“现在，该你还了。”
她松开手。
夏星的身体抽搐了几下，然后不动了。
牢房里安静下来。
沈清冰站在那里，看着那具尸体，看着凌鸢。
凌鸢转过身，看着她。
“清冰，”她说，“你来干什么？”
沈清冰没说话。
她只是走过去，一把抱住凌鸢。
抱得很紧，很紧。
凌鸢愣了一下，然后笑了。
她轻轻拍着沈清冰的背。
“好了，”她说，“没事了。”
沈清冰没说话。
她只是抱着她，抱着她，抱着她。
眼泪流下来，流进凌鸢的脖子里。
那天夜里，她们离开了76号。
秦飒在外面接应，带着她们穿过一条又一条巷子，最后回到那间安全屋。
凌鸢洗了脸，换了衣服，坐在床上。
沈清冰坐在她对面，看着她。
“你的伤……”
“没事。”凌鸢说，“皮外伤。”
沈清冰沉默了一会儿。
“夏星……”
“死了。”凌鸢说，“你亲眼看见的。”
沈清冰低下头，看着自己的手。
那双手还在发抖。
她杀过人了。
杀了两个。
第三个——虽然不是她杀的，但她看着别人杀的。
她以为她会吐，会哭，会做噩梦。
但她没有。
她只是觉得累。
很累，很累。
凌鸢看着她，眼睛里有一种很奇怪的光。
“清冰，”她说，“你后悔吗？”
沈清冰抬起头。
“后悔什么？”
“后悔来这里。”凌鸢说，“后悔认识我。后悔走上这条路。”
沈清冰看着她，很久。
然后她摇摇头。
“不后悔。”
凌鸢笑了。
“为什么？”
沈清冰想了想。
“因为，”她说，“如果不来这里，我就不会知道，我可以是另外一个人。”
凌鸢看着她。
“什么人？”
沈清冰低下头，看着自己的手。
那双手很白，很细，指尖带着薄薄的茧。
能绣花，也能杀人。
“一个能保护我想保护的人的人。”她说。
凌鸢沉默了很久。
然后她站起来，走过去，在她身边坐下。
“清冰，”她说，“有件事我要告诉你。”
沈清冰抬起头。
“什么事？”
凌鸢看着她，眼睛里有一种很奇怪的光。
“你师父，”她说，“是我杀的。”
沈清冰的脑子里嗡的一声。
她看着凌鸢，像看着一个陌生人。
“什么？”
凌鸢的声音很轻，轻得像一根针。
“那天晚上，给他递消息的，不是夏星。是我。”