一、蒋琛：太湖夜宴
霅溪边上，住着个读书人，姓蒋名琛。这蒋琛熟读诗书，乡里人都称他一声 “蒋先生”，平日里靠教几个蒙童过活。可教书的束修有限，到了秋冬水落鱼肥的时候，他就摇着一只小渔船，在霅溪、太湖一带下网捕鱼，换些米钱油盐。
这年秋天，蒋琛撒网下去，忽然觉得网一沉，像是网住了什么大家伙。他赶紧收网，只见网里躺着一只大乌龟，背甲足有磨盘大小，纹理奇特，颜色深沉，眼睛却清亮有神，正一眨不眨地望着他。
蒋琛看了，心里一动，叹了口气，自言自语道：
“你虽是误入我的网，可你是灵物，我若把你杀了，剖肠取肉，岂不太狠心？你既在四灵之列，我这老朽若害了你，也于心不安。”
说完，他解开网绳，把大龟轻轻捧起，放进水里。那大龟在水里打了个转，并不立刻游走，反而抬起头，朝蒋琛这边看了又看，足足回头六七次，这才慢慢沉入水中。
蒋琛当时只当是做了件积德的小事，也没放在心上。
转眼一年多过去。
这天夜里，天色阴沉，狂风大作，暴雨倾盆，霅溪和太湖里浪涛翻涌，像有无数野兽在水底咆哮。蒋琛的小船在岸边泊着，他披着蓑衣，正准备睡下，忽然听见船外 “哗 —— 哗 ——” 的水声，夹杂着一种奇怪的 “咚咚” 声，像是有人在敲船板。
他吃了一惊，借着微弱的渔火往外一看，只见水面上，那只他放生的大龟正用爪子扒着船舷，竟然像人一样直立起来，开口说话：
“蒋先生，别来无恙？”
蒋琛吓得差点跌坐在船里，半晌才定了定神：“你…… 你是去年那只大龟？”
大龟点点头，声音低沉而清晰：
“正是。今夜太湖、霅溪、松江三水路的神灵，要在这里开大会，各路川渎的长官，都奉召而来。他们设席摆宴，离你的渔船不远。你在此捕鱼多年，网住的鱼虾不计其数，那些侥幸逃脱的，心里都有怨气。今夜水族众多，恐怕有人会趁机报复你。我感念你昔日救命之恩，特来相告，劝你把船往岸边再退一退，远避这场是非，以免受害。”
蒋琛听了，又惊又感激，连忙点头：“多谢神灵提醒，我这就挪船。”
他不敢怠慢，立刻起锚，把船划到一处水流平稳的岸边，抛锚系缆，自己缩在船里，屏住呼吸，静静等候。
过了不多时，只听见远处水面上传来一阵奇怪的声响，像是千军万马在水底行进。紧接着，原本汹涌的浪涛，竟渐渐平静下来，仿佛被什么力量压制住了。
蒋琛悄悄从船缝里往外看，只见水面上，无数龟鼍鱼鳖，密密麻麻地聚拢过来，足足围了二里多地。它们用身体排开波浪，竟在水面上 “堆” 出了一道城墙，又把翻滚的浪头压成一片平地。
那 “城墙” 上，还开了三座大门，中间一条宽阔的 “道路” 直通里面。门两旁，站着上千个奇形怪状的水族，都长着人的身子、龙或螭的头，手里拿着戈戟，排成整齐的队伍，神情肃穆，像是在等候什么大人物。
又过了一会儿，几十条蛟龙、大蜃从东西两面疾驰而来，它们张口喷出雾气，那雾气在空中凝结，渐渐化成了楼台殿阁、琼宫珠殿，又化成歌台舞榭、座垫褥席，一应俱全，仿佛是早就准备好的一样。那些酒杯、酒壶、食器，更是光彩夺目，绝非人间所有。
紧接着，数百条神鱼浮出水面，嘴里吐出一颗颗火珠，照亮了水面。火珠后面，跟着一百多名身披铠甲的武士，簇拥着一个身穿青衣、头戴黑冠的神人，从霅溪南津缓缓驶来。
不多时，又有数百只水兽，嘴里衔着发光的珠子，后面跟着二百多名铁骑，簇拥着一个身穿朱衣、赤冠的神人，从太湖中流而来。
两位神人到了 “城门” 前，翻身下马，互相见礼。
青衣神开口道：“一晃五纪不见，书信虽常有往来，却久未当面谈笑。常怀思念，心中悒悒。”
朱衣神笑道：“我也是如此。”
正寒暄间，一个老蛟上前高声唱道：“安流王到 ——”
只见一群身穿虎豹之衣、额头涂红、脚呈青色的神卒，手里举着巨大的蜡炬，后面跟着旌旗戈甲，足有上千人，簇拥着一个身穿紫衣、朱冠的神人，从松江西面驶来。
青衣神和朱衣神连忙迎上前去，行礼甚恭。双方客套了几句，紫衣神 —— 也就是江神 —— 开口说道：
“不久之后，有一位未来要做宰相的人，将从这里北渡。只是他现在还未发迹，旅途艰难。我担心诸位不识天意，在他渡河时兴风作浪，耽误了他的前程。这是上帝早已注定的事，我们理应亲自照应。等他的船经过时，还望诸位收起风浪，不要让他受到惊吓，以免日后受上天责罚。”
他顿了顿，又笑道：
“不过，我在水滨顺便把范相国也请来了，他可以替我们弥补一些过失。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢太平广记白话版请大家收藏：太平广记白话版更新速度全网最快。
话音刚落，一个身披粗布褐衣、手持长剑的人走了进来。青衣神和朱衣神连忙起身：“久仰范君大名。”
那人正是春秋时辅佐越王勾践、后来功成身退、泛舟五湖的范蠡。他拱手笑道：
“我德行浅薄，只是吴地百姓感念旧恩，在江边为我立了祠庙，春秋祭祀。今日被江公强行拉来，打扰了诸位的盛宴，心中实在惭愧。”
众人客气了几句，便请他入席。
这时，老蛟又唱道：“湘王离城二里 ——”
只听见远处传来一阵车马声，越来越近。不多时，一个身穿绿衣、玄冠的神人，气宇轩昂，身后跟着百余随从，来到殿上。他与江神、湖神、溪神一一相见，说道：
“我刚与汨罗屈副使一同前来。”
说着，一个服饰朴素、容貌憔悴、身形微驼的人走了进来，正是屈原。他向众人行礼，神色间带着几分忧郁。
范蠡见了，笑着打趣道：
“屈大夫身为被放逐之臣，久困波涛之中，谗言诽谤的痕迹，至今还未从骨头上消去，怎么还敢来这里，与我们一同饮酒作乐？”
屈原微微一笑，从容答道：
“我不过是湘江里的孤魂，鱼腹之中的一点残肉，怎敢用口舌与相国对答？只是常听说，能穿透七层铠甲的利箭，不会去射笼中之鸟；能斩断大钟的宝剑，不会去切割案几上的腐肉。相国当年亡吴霸越，功成身退，逍遥五湖之上，名垂万古，我一向仰慕敬重，不敢以平常之心相待。今日相国在这华丽的宴席上取笑我，仗着意气欺凌一个被放逐的臣子，这与在笼中射杀病鸟、在案几上切割腐肉，又有什么区别？我倒是替相国可惜那金箭头和利刃啊。”
这番话不卑不亢，说得湘神也变了脸色，连忙命人斟酒，罚范蠡一杯。
范蠡正要饮酒，只见几十名女乐走上殿来，各持乐器，在舞筵上准备献艺。
一个俳优上前高声说道：“请皤皤美女，唱一曲《公无渡河歌》。”
一名女子起身，曼声唱道：
“浊波扬扬兮凝晓雾，
公无渡河兮公竟渡。
风号水激兮呼不闻，
捉衣看入兮中流去。
流排衣兮随步没，
沈尸深入兮蛟螭窟。
蛟螭尽醉兮君血干，
推出黄沙兮泛君骨。
当时君死兮妾何适，
遂就波澜兮合魂魄。
愿持精卫衔石心，
穷取河源塞泉脉。”
歌声哀怨悲凉，听得众人都有些黯然。
俳优又道：“请谢秋娘舞一曲《采桑曲》。”
谢秋娘款步而出，翩翩起舞，歌声婉转，一连唱了十几叠，曲韵凄切，满座动容。
舞还未结束，外面有人传报：“申徒先生从河上来，徐处士与鸱夷君自海滨至。”
众人连忙起身相迎。只见申徒狄、徐衍，还有那位传说中 “鸱夷子皮” 的隐士，在侍从的引导下走了进来。江神、溪神、湘神、湖神都上前迎接，礼数甚厚。
屈原见了申徒狄，笑道：“你不就是那位抱着石头投河的人吗？”
申徒狄点头：“正是。”
屈原叹道：“我终于有同行了。”
于是，殿上重新摆好乐器，朱弦轻张，清管徐奏，众人举杯畅饮。山珍海味，水陆奇珍，应有尽有。
舞乐既罢，俳优又道：“请曹娥唱一曲《怨江波》。”
曹娥起身，含泪而歌，一共唱了五叠，蒋琛只记得其中三叠：
“悲风淅淅兮波绵绵，
芦花万里兮凝苍烟。
虬螭窟宅兮渊且玄，
排波叠浪兮沈我天。
所复不全兮身宁全，
溢眸恨血兮往涟涟。
誓将柔荑扶锯牙之啄，
空水府而藏其腥涎。
青娥翠黛兮沉江壖，
碧云斜月兮空婵娟。
吞声饮恨兮语无力，
徒扬哀怨兮登歌筵。”
歌声凄婉，四座无不惨然。
江神举杯，太湖神起身起舞，唱道：
“白露溥兮西风高，
碧波万里兮翻洪涛。
莫言天下至柔者，
载舟复舟皆我曹。”
江神也倾杯起舞，唱道：
“君不见，夜来渡口拥千艘，
中载万姓之脂膏。
当楼船泛泛于叠流，
恨珠贝又轻于鸿毛。
又不见，潮来津亭维一舠，
中有一士青其袍。
赴宰邑之良日，
任波吼而风号。
是知溺名溺利者，
不免为水府之腥臊。”
湘王持杯，霅溪神唱道：
“山势萦回水脉分，
水光山色翠连云。
四时尽入诗人咏，
役杀吴兴柳使君。”
酒到溪神，湘王唱道：
“渺渺烟波接九嶷，
几人经此泣江篱。
年年绿水青山色，
不改重华南狩时。”
随后，范蠡献上《境会夜宴诗》一首：
“浪阔波澄秋气凉，
沈沈水殿夜初长。
自怜休退五湖客，
何幸追陪百谷王。
香袅碧云飘风席，
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢太平广记白话版请大家收藏：太平广记白话版更新速度全网最快。
觥飞白玉滟椒浆。
酒酣独泛扁舟去，
笑入琴高不死乡。”
徐衍也献上《境会夜宴并简范诗》：
“珠光龙耀火燑燑，
夜接朝云宴渚宫。
凤管清吹凄极浦，
朱弦闲奏冷秋空。
论心幸遇同归友，
揣分惭无辅佐功。
云雨各飞真境后，
不堪波上起悲风。”
屈原左手持杯，右手敲击玉盘，朗朗而歌：
“凤骞骞以降瑞兮，患山鸡之杂飞。
玉温温以呈器兮，国碱砆之争辉。
当候门之四辟兮，瑾嘉谟之重扉。
既瑞器而无庸兮，宜昏暗之相微。
徒刳石以为舟兮，顾沿流而志违。
将刻木而作羽兮，与超腾之理非。
矜孑孑于空阔兮，靡群援之可依。
血淋淋而滂流兮，顾江鱼之腹而将归。
西风萧萧兮湘水悠悠，
白芷芳歇兮江篱秋。
日晼晼兮川云牧，
棹回起兮悲风幽。
羁魂汨没兮，我名永浮。
碧波虽涸兮，厥誉长流。
向使甘言顺行于曩昔，
岂今日居君王之座头。
是知贪名徇禄而随世磨灭者，
虽正寝而死兮，无得与吾俦。
当鼎足之嘉会兮，获周旋于君侯。
雕盘玉豆兮罗珍羞，
金卮琼斝兮方献酬。
敢写心兮歌一曲，
无诮余持杯以淹流。”
歌声慷慨悲凉，满座默然。
申徒狄也献上《境会夜宴诗》：
“行殿秋未晚，水宫风初凉。
谁言此中夜，得接朝宗行。
灵鼍振冬冬，神龙耀煌煌。
红楼压波起，翠幄连云张。
玉箫冷吟秋，瑶瑟清含商。
贤臻江湖叟，贵列川渎王。
谅予衰俗人，无能振穨纲。
分辞昏乱世，乐寐蛟螭乡。
栖迟幽岛间，几见波成桑。
尔来尽流俗，难与倾壶觞。
今日登华筵，稍觉神扬扬。
方欢沧浪侣，邃恐白日光。
海人瑞锦前，岂敢言文章。
聊歌灵境会，此会诚难忘。”
最后，鸱夷君衔杯而歌：
“云集大野兮血波汹汹，
玄黄交战兮吴无全垄。
既霸业之将坠，宜嘉谟之不从。
国步颠蹶兮，吾道遘凶。
处鸱夷之大困，入渊泉之九重。
上帝愍余之非辜兮，俾大江鼓怒其冤踪。
所以鞭浪山而疾驱波岳，
亦粗足展余拂郁之心胸。
当灵境之良宴兮，谬尊俎之相容。
击箫鼓兮撞歌钟，
吴讴赵舞兮欢未极。
遽军城晓鼓之冬冬，
愿保上善之柔德，
何行乐之地兮难相逢。”
歌罢，远处传来毚郡城楼的晨鼓声，洞庭山寺的晨钟也隐隐响起。
忽然，飘风大作，乌云四起，水面上的车马之声渐渐远去，宫殿楼台、珠殿琼阁也在雾气中慢慢消散。不多时，一切又恢复了原状，只剩下漆黑的夜空和汹涌的波涛。
天快亮时，蒋琛看见那只大龟又从水中探出头来，朝他这边望了望，像是在告别，然后缓缓沉入水中，再也看不见了。
蒋琛这才知道，昨夜所见，并非梦境，而是一场真正的水府盛会。他想起自己平日捕鱼，虽为生计，却也造了不少杀业，心中颇有感触，从此捕鱼之时，也多了几分节制。
二、张遵言：太白星精救劫
南阳有个读书人，姓张名遵言，一心想考取功名，光宗耀祖。可惜时运不济，屡试不第。这一年，他又一次名落孙山，心情郁闷，只好收拾行囊，准备回家。
途中，他路过商山，在一座山馆投宿。山馆简陋，夜里格外安静。
这天半夜，天阴得像墨一样，伸手不见五指。张遵言睡不着，便起身到厅堂里走走，顺便督促仆人给马添些草料。
走到东墙下，他忽然看见有个东西，在黑暗中发出微微的白光，十分显眼。他吃了一惊，连忙叫仆人张至诚过去看看。
张至诚点了个火把，凑近一照，原来是一只小白狗，个头只有猫那么大，胡须、睫毛、爪子、牙齿都像白玉一样洁白，毛色清亮润泽，看上去十分可爱。
张遵言一见，就喜欢得不得了，给它取名叫 “捷飞”，意思是跑得比飞还快。他把捷飞抱在怀里，舍不得放下，一路上都让张至诚把它揣在袖子里带着。
每次吃饭，张遵言都要先喂捷飞，看它吃得香，自己才吃得安心。有时饭菜不多，捷飞没吃饱，他宁可自己少吃一点，也不肯让捷飞受委屈。
日子久了，张至诚有些懈怠，觉得天天揣着一只小狗，又麻烦又累。张遵言看在眼里，也不责怪，干脆自己来，每次出门都亲自把捷飞揣在袖子里，照顾得更加精心。晚上睡觉，捷飞就趴在他枕边；白天走路，捷飞就待在他袖中，形影不离。
这样一晃就是四年。
这四年里，张遵言虽然功名未就，但有捷飞相伴，倒也多了不少慰藉。他对捷飞的感情，早已不只是主人对宠物，更像是对亲人一般。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢太平广记白话版请大家收藏：太平广记白话版更新速度全网最快。
后来，张遵言有事要去梁山一带。这天傍晚，天色阴沉，眼看就要下雨。他和仆人赶着路，还没到目的地，忽然狂风大作，暴雨倾盆而下，山路泥泞难行。
无奈之下，他们只好躲到一棵大树下避雨。雨越下越大，四周黑得伸手不见五指，只能听见风雨声和树叶的沙沙声。
就在这时，张遵言忽然发现，袖子里的捷飞不见了。
他大惊失色，连声呼唤：“捷飞！捷飞！”
四周一片寂静，只有风雨声。他连忙让张至诚和其他仆人分头在树下、草丛里寻找，可找了半天，连捷飞的影子也没看见。
张遵言又急又怕，心里像压了一块大石头。
就在众人慌乱之际，忽然，一道白光闪过，树下的黑暗仿佛被撕开了一条口子。张遵言抬头一看，只见一个身穿白衣的人，站在不远处，身高八尺有余，面容俊秀，气质不凡。他一出现，周围的黑暗似乎都被照亮了，众人勉强能看清彼此的脸。
张遵言定了定神，上前拱手问道：“敢问足下从何而来？高姓大名？”
白衣人微微一笑，答道：“我姓苏，排行第四。”
他顿了顿，又看着张遵言，说道：“我已经知道你的姓名了。你在找捷飞，对吗？”
张遵言连忙点头：“正是。不知捷飞现在何处？”
苏四郎笑道：“捷飞就是我。”
张遵言和仆人们都惊呆了，以为自己听错了。
苏四郎继续说道：“你不知道，你如今有一场大灾，命中注定要死于此地。我因为感激你四年来的养育之恩，你为了我，不惜节衣缩食，从未有过一丝一毫的悔恨，我心中十分感动，所以今天特地来救你。不过，要救你，必须要损折十几个人的性命，替你挡灾。”
张遵言听了，又惊又惧，一时说不出话来。
苏四郎不再多言，转身牵过张遵言的马，翻身骑上，对他说：“走吧，跟我来。”
张遵言只好跟着他，深一脚浅一脚地在风雨中前行。仆人们见主人跟着一个陌生人走了，也不敢多问，只能远远地跟在后面。
大约走了十来里路，他们来到一座大坟前。坟上站着三四个人，都穿着白衣白冠，身高一丈有余，手里拿着弓箭，模样十分魁梧。
他们看见苏四郎，连忙躬身下拜，拜完之后，低着头，不敢仰视。
苏四郎问：“你们在这里做什么？”
其中一个白衣人答道：“奉大王的帖子，前来追拿张遵言秀才。”
说完，他偷偷抬起头，瞥了张遵言一眼。
张遵言吓得腿都软了，差点瘫倒在地。
苏四郎脸色一沉，喝道：“不得无礼！张遵言是我的故人，你们快回去，此事与你们无关。”
那几个白衣人听了，脸上露出又忧又怕的神情，甚至流下泪来，却不敢违抗，只得哭哭啼啼地退走了。
苏四郎回头对张遵言笑道：“别怕，这些人奈何不了我。”
又走了十来里，前面忽然出现了六七个人，都是夜叉模样，铜头铁额，手持兵器，面目狰狞，在风雨中跳来跳去，看上去十分凶恶。
他们远远看见苏四郎，原本狰狞的神色立刻收敛，变得十分畏惧，纷纷跪倒在地，战战兢兢地行礼。
苏四郎喝问：“你们来干什么？”
夜叉们连忙换上一副讨好的表情，用手肘撑地，爬上前去，说道：“奉大王的帖子，专门来取张遵言秀才的性命。”
他们一边说，一边偷偷瞄了张遵言一眼，眼神中充满了贪婪和凶狠。
苏四郎冷笑一声：“张遵言是我的朋友，你们也敢动？”
夜叉们一听，吓得连连磕头，额头都磕出了血，哭着说：
“前面那四个白衣人，就是因为没把张遵言带回去，大王已经下令，每人打了五百铁杖，现在生死未卜。您要是再不让我们把人带走，我们回去也活不成了。求您可怜可怜我们，暂且把张遵言交给我们吧。”
苏四郎勃然大怒，厉声喝道：“大胆小鬼，还敢在这里狡辩！再不退下，我立刻让你们死在这里！”
夜叉们吓得魂飞魄散，连滚带爬地退到几十步外，摔倒在地，血流满面，哭哭啼啼地逃走了。
苏四郎这才对张遵言说道：“这些家伙最难缠，现在他们走了，事情就好办多了。”
又走了七八里，前面出现了五十多名手持兵器的士兵，看起来和普通人没什么两样。他们见了苏四郎，也都纷纷下拜。
苏四郎问：“你们也是来追张遵言的？”
士兵们齐声答道：“是。前面那七个夜叉，因为没追到张遵言，已经全部被大王依法处置了。我们都很害怕，不知道四郎有什么办法，能救我们一命。”
苏四郎想了想，说道：“你们先跟我来，或许还有一线生机。”
那五十多名士兵中，大约有一半人犹豫了一下，最终还是跟了上来。
又走了一会儿，前面出现了一座高大的城门，城门上写着 “乌头门” 三个大字。穿过城门，又走了几里路，只见一座城池，城墙高大坚固，戒备森严，看上去就像人间的王府一样。
喜欢太平广记白话版请大家收藏：太平广记白话版更新速度全网最快。
这时，一个身穿军装的人骑着马迎面而来，对苏四郎拱手说道：
“奉大王之命，特来迎接四郎。因为职责所在，不能在半路远迎，请四郎先到南馆稍作休息，大王随后就来相请。”
苏四郎点点头，带着张遵言进了南馆。馆中陈设华丽，刚坐下不久，外面就有信使接连来报，说大王请苏四郎和张遵言即刻入宫。
两人跟着使者穿过一道道宫门，只见宫殿楼阁，连绵不绝，每一座殿里都摆着丰盛的宴席和精美的陈设，比人间的王宫还要气派。
到了第四重殿，大王才正式接见他们。只见大王身穿衮服，头戴垂旒冠，亲自下阶迎接苏四郎，态度十分恭敬。苏四郎只是微微拱手，显得十分从容。
大王请苏四郎上殿，又回头对张遵言说：“这里是本地之主，你也不必太过拘束。”
张遵言连忙行礼。
大王笑道：“前几座殿都太简陋，不敢让四郎屈尊。”
他一边说，一边引着苏四郎穿过一座座大殿，最后来到一座名为 “夜明楼” 的高楼上。
楼上四角的柱子上，都镶嵌着巨大的明珠，光芒四射，把整座楼照得如同白昼。楼中早已摆好酒宴，又有乐队在一旁奏乐。
酒过数巡，大王对苏四郎说：“我这里有几位歌女，想让她们出来助兴，不知四郎意下如何？”
苏四郎说：“有何不可？”
话音刚落，七八名女乐和十几名饮酒作乐的女子走了进来，个个容貌绝世，服饰华丽，宛如神仙。
大王和苏四郎都换上了便服，谈笑风生，看上去就像人间的翩翩少年。
酒至半酣，苏四郎一时兴起，伸手去调戏其中一位美人。那美人却板起脸，并不理睬。
苏四郎又逗了她几句，美人终于忍不住，怒气冲冲地说：
“我是刘根的妻子，若不是奉上元夫人之命，怎会来到这里？你怎么能如此轻薄？想当年，许长史在云林王夫人的宴会上，不过说了几句轻佻的话，我就已经通过杜兰香姊妹转告了他的过失。就算是那些地位很高的人，也不敢随便调戏我，你又凭什么如此放肆？”
苏四郎被她一顿抢白，也有些恼怒，随手拿起酒杯，朝旁边的牙盘上猛地一砸。
只听 “当” 的一声巨响，楼上柱子上镶嵌的明珠纷纷滚落，光芒瞬间黯淡下来，四周又陷入一片漆黑。
张遵言只觉得眼前一黑，便什么也不知道了。
不知过了多久，他才慢慢苏醒过来，发现自己仍然躺在那棵大树下，身上的衣服已经被雨水打湿，苏四郎和他的马都在旁边。
苏四郎见他醒来，说道：“你已经躲过这场大灾了，我也该走了。”
张遵言连忙起身，对着苏四郎深深一揖：“先生对我有再造之恩，我却连先生的来历都不知道，日后想报答也无从下手。还有，我这一生，还有什么可以依靠的吗？”
苏四郎笑了笑，说道：“我的来历，不能直接告诉你。你若真想知道，可以去商州龙兴寺，找东廊下那位缝补僧衣的老僧，他会告诉你的。”
说完，他身形一晃，腾空而起，化作一道白光，消失在晨雾之中。
天已经蒙蒙亮了。
张遵言收拾好行装，带着仆人，一路打听，果然来到了商州龙兴寺。寺里东廊下，果然有一位老僧，正低着头缝补僧衣。
张遵言走上前去，恭敬地行礼，说明来意。
起初，老僧并不愿意多说，只是摇头。张遵言不肯放弃，一直跪在一旁，苦苦哀求。
直到夜深人静，老僧才叹了口气，说道：“你既然这么执着，我也不好再隐瞒。”
他抬头看了看张遵言，缓缓说道：
“苏四郎，其实是太白星的星精。那位大王，本是天上仙府中的官员，因为犯了过错，被贬到这里为王。”
张遵言又问了一些其他的事，老僧却不再回答，只是说：“我也该离开这里了。”
他让张遵言先回去。
第二天一早，张遵言再去龙兴寺寻找那位老僧时，却发现东廊下空空如也，老僧早已不知去向。
张遵言这才明白，自己遇到的，都是真正的异人。他感念苏四郎的救命之恩，从此更加谨慎行事，不敢再轻易造下杀业。后来，他虽然没有大富大贵，却也平安顺遂地度过了一生。
喜欢太平广记白话版请大家收藏：太平广记白话版更新速度全网最快。