王强噌的一下站了起来，背后的伤口被这个突然的动作扯得生疼，但他顾不上了。
“你刚才说什么？再说一遍！”他盯着病床前的技术员小陈，声音有些发颤。
小陈是市局技术科新来的年轻人，此刻被王强这么一盯，紧张地吞了吞口水：“是、是这样的……我们清理林明实验室的时候，在墙角发现了一个暗格，里面有个笔记本……”
“笔记本怎么了？”白玲也从旁边走过来，神情严肃。
“笔记本上记录了一些……我们之前不知道的东西。”小陈从包里取出一个用证物袋装着的棕色皮质笔记本，“林明在最后一页写着：‘如果你们找到了这个，说明我已经输了。但游戏还没结束——红梅有五个装置，不是四个。’”
病房里的空气骤然凝固。
王强和白玲对视一眼，都从对方眼中看到了震惊。
“第五个装置在哪？”王强沉声问。
“他没写具体位置。”小陈说，“但这一页夹着一张老照片，是民国时期的北平地图，上面用红笔圈了五个地方——就是我们找到的那四个，加上……”
小陈把照片翻过来，背面用钢笔写着一行小字：“万宁桥下，水府龙宫。”
“万宁桥？”白玲皱眉，“那不是后海那边吗？那座桥早就废弃了。”
“不，不是废弃。”王强忽然想起什么，“万宁桥又叫后门桥，桥下确实有个传说——‘水府龙宫’，是指桥下的镇水兽。但那个地方……”
“那个地方怎么了？”白玲追问。
“桥下确实有个空间。”王强的脸色越来越难看，“我小时候听老人说过，万宁桥下有个暗室，是元朝时修建的镇水工程的一部分。但具体在哪，怎么进去，没人知道。”
白玲立刻拿起电话：“老周，马上带人去万宁桥！林明可能在那里藏了第五个‘红梅’装置！”
挂断电话，她又看向王强：“你现在不能动，在这里等消息。”
“不行。”王强挣扎着要下床，“我得去。我对那个地方有印象，可能能帮上忙。”
“你的伤……”
“死不了。”王强咬着牙坐起来，“白玲，如果真有第五个装置，那它很可能和之前的不一样。林明特意把它藏在最后一个，肯定有特殊原因。我必须去。”
白玲看着他坚定的眼神，最终点了点头：“好，但你要答应我，只能在安全距离外指挥，不能靠近。”
“我答应。”
半小时后，万宁桥。
这座建于元代的石桥横跨在后海和什刹海之间，桥身斑驳，栏杆上的石狮已经风化得面目模糊。清晨的雾气笼罩着水面，整座桥看起来阴森而古老。
周建国已经带人到了，正在桥周围进行地毯式搜索。
“找到入口了吗？”王强拄着拐杖走过来。
“还没有。”周建国摇头，“桥下我们都查遍了，除了几尊镇水兽的石像，什么都没有。那些石像我们也检查了，实心的。”
王强走到桥边，看着桥下浑浊的河水。万宁桥的桥拱很高，水面距离桥底还有两三米的距离，可以清楚地看到桥洞内壁。
“水府龙宫……”他喃喃自语，“既然是‘水府’，那就应该在水里或者水下。但桥下没有暗室，那会在哪？”
他忽然想起小时候听过的传说：万宁桥下镇着一条蛟龙，为了不让它兴风作浪，修桥时在桥基下建了个“龙宫”，其实就是个石室，里面放了镇水兽。
“桥基。”王强说，“入口可能在桥基里。”
“桥基在水下啊。”周建国皱眉，“现在是枯水期，水位低，但桥基还是被水淹着。要下去查看，得潜水。”
“那就潜。”白玲果断下令，“叫潜水队来。”
潜水队很快赶到。两名潜水员穿上装备，潜入水中。十分钟后，他们浮出水面，带来一个惊人的消息：
桥基上确实有个石门，但被水草和淤泥覆盖，不仔细看根本发现不了。石门是石头做的，上面刻着一些模糊的图案，看起来像是……龙？
“能打开吗？”白玲问。
“门上有锁，是古代的那种机关锁，我们打不开。不过门缝里塞着个东西——”潜水员递上一个防水袋，里面装着一张叠起来的油纸。
白玲小心翼翼地打开油纸，上面是用钢笔写的一行字：
“莹儿，这是我们的最后一个秘密。如果你看到这个，说明一切都要结束了。密码是你最喜欢的那首诗的第一句——你教我的那句。”
没有署名，但笔迹和林明的一模一样。
“诗？”王强皱眉，“陈雪莹喜欢的诗？哪一首？”
“不知道。”白玲摇头，“得问陈雪茹。”
她立刻派人去陈雪茹住的旅馆。但得到的回复是：陈雪茹今早退了房，说是要离开北平，现在可能已经去火车站了。
“拦住她！”白玲下令，“火车站、汽车站，所有出城的地方都要查！一定要找到她！”
王强看着油纸上的字，脑子飞速运转。陈雪莹喜欢的诗……林明说是“你教我的那句”，说明是陈雪莹教给林明的。那会是什么诗？
他忽然想起，陈雪莹留学苏联，学的是医学，但她也很喜欢文学，尤其是中国古典诗词。这个时代的知识女性，很多都有这个爱好。
“会不会是唐诗？”周建国猜测。
“有可能。”王强说，“但唐诗那么多，是哪一首？”
就在这时，对讲机里传来消息：陈雪茹找到了，她在前门火车站，正准备上车。
“带她过来！”白玲说，“快！”
二十分钟后，陈雪茹被带到了万宁桥边。她穿着素色的旗袍，手里提着一个小皮箱，看起来憔悴但平静。
“陈小姐，抱歉打扰你的行程。”白玲上前，“但我们有很重要的事情需要你帮忙。”
陈雪茹看了看桥边忙碌的警察，又看了看王强，似乎明白了什么：“是林明的事吗？”
“是。”王强把油纸递给她，“这是我们在桥下找到的，林明留给陈雪莹的。上面说，打开某个门的密码，是你姐姐最喜欢的那首诗的第一句。你知道是哪首诗吗？”
陈雪茹接过油纸，看着上面的字迹，眼泪忽然涌了出来。
“姐姐……”她喃喃地说。
“陈小姐，时间紧迫。”白玲轻声但坚定地说，“请告诉我们，那首诗是什么。”
陈雪茹擦了擦眼泪，深吸一口气：“姐姐最喜欢的诗……是李商隐的《夜雨寄北》。”
“君问归期未有期？”王强立刻想起第一句。
“不。”陈雪茹摇头，“姐姐最喜欢的是最后两句——‘何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。’但如果是第一句的话……是‘君问归期未有期’没错。”
“密码会是这句诗吗？”周建国问，“但这是七个字，密码锁应该是数字吧？”
陈雪茹想了想，说：“姐姐教林明这首诗的时候，是用的俄语翻译。俄语的第一句是‘Тыспрашиваешь,когдаявернусь,нояне3наю。’”
“这能转换成数字吗？”
“可以。”陈雪茹说，“姐姐有自己的一套密码转换方式——把字母转换成数字，A是1，B是2，依此类推。如果是俄语的话……”
她拿出纸笔，快速写下一串数字：“俄语字母33个，对应的数字从1到33。第一句诗的首字母是Т，在俄语字母表里是第20个字母，所以第一个数字是20；第二个词的首字母是С，第19个字母，所以是19……”
她算得很快，几分钟后，得出了一串数字：20-19-18-1-13-8-10-5-13-14-5-16-5-5-14-15-19-1-6-1-13-15-16-1-5。
“这太长了。”周建国皱眉，“密码锁不可能要25个数字。”
“等等。”王强忽然说，“林明是个喜欢简洁的人，他不可能设置这么复杂的密码。而且，这个暗门是他自己建的，密码应该是他自己设定的，不会用陈雪莹的转换方式。”
“那会是什么？”
王强看着油纸上的字：“‘你教我的那句’——重点不是诗的内容，而是‘你教我’这个过程。陈雪莹教林明这首诗的时候，可能是在某个特殊的日子，或者某个特殊的地方……”
他看向陈雪茹：“你姐姐和林明，是在哪里认识的？”
“在莫斯科。”陈雪茹说，“姐姐去苏联留学，林明是她的学长。”
“他们常去什么地方？”
“姐姐信里说，他们常去莫斯科大学旁边的咖啡馆，叫‘普希金咖啡馆’。姐姐喜欢在那里看书，林明会去那里找她。”
“普希金……”王强眼睛一亮，“俄国诗人！林明特意提到‘诗’，可能和普希金有关？”
“但姐姐喜欢的诗是李商隐的啊。”
“不。”白玲忽然说，“重点不是诗的内容，而是‘你教我’——陈雪莹教林明中国古诗，那林明可能也教过陈雪莹俄国诗。会不会是……普希金的诗？”
陈雪茹想了想，忽然想起什么：“对了！姐姐有一本普希金的诗集，是林明送给她的。她在信里说，林明教她的第一首俄国诗，是普希金的《致凯恩》。”
“第一句是什么？”王强急问。
陈雪茹用俄语念出来：“Япомнючудноемгновенье...”
“什么意思？”
“我记得那美妙的瞬间。”
“数字呢？”周建国问，“这句诗怎么转换成数字密码？”
王强盯着油纸，忽然注意到一个细节：油纸的右下角，有个很小的印记，看起来像是……琴键？
“等等。”他说，“林明会弹钢琴吗？”
“会。”陈雪茹点头，“姐姐说他钢琴弹得很好，还在莫斯科的音乐学院学过一段时间。”
“钢琴……琴键……”王强脑子里灵光一闪，“音乐！密码可能和音乐有关！”
他看向技术员小陈：“林明的笔记本里，有没有关于音乐的东西？”
小陈急忙翻开笔记本，快速浏览：“有！最后一页后面还有一页，被胶水粘住了，我刚才没发现！”
他小心地撕开那页，上面画着一副钢琴键盘的简图，几个琴键被标了红点：C4，E4，G4，C5。
“这是……”白玲看不懂。
“这是和弦！”王强激动地说，“C大三和弦！在钢琴上，C大三和弦就是C、E、G三个音同时按下去！”
“但这和密码有什么关系？”
“钢琴键对应的数字。”王强说，“钢琴上，中央C是第40键，但林明标的是C4、E4、G4、C5，这是音名和八度标记。如果转换成数字的话……”
他快速计算：“C4是第40键，E4是第44键，G4是第47键，C5是第52键。但密码锁应该是简单的数字，不会这么大。”
“也许不是键位数字，而是……”陈雪茹忽然说，“音名对应的数字？在音乐理论里，C是1，D是2，E是3，F是4，G是5，A是6，B是7。”
“那C、E、G就是1、3、5。”白玲说，“但这是三个数字，密码锁需要几位？”
“去看看那个锁。”王强说。
潜水员再次下水，这次带了水下相机。几分钟后，照片传了上来：石门上的锁是个转盘密码锁，有五个转轮，每个转轮上有0到9的数字。
五位密码。
“1、3、5只有三位。”周建国皱眉。
“但林明标了四个音。”王强指着简图，“C4、E4、G4、C5——两个C，但八度不同。如果C是1，那这四个音就是1、3、5、1。但这是四位，还差一位。”
“也许和八度有关？”陈雪茹猜测，“C4和C5，虽然是同一个音名，但八度不同。在音乐里，八度就是高八度或者低八度……”
“高八度！”王强忽然想起，“钢琴上，高八度的C比低八度的C高12个半音。12……第五位会不会是12？但12是两位数。”
“可以拆成1和2。”白玲说，“试试1、3、5、1、12？或者1、3、5、1、1、2？但这是六位了。”
时间一分一秒过去，已经上午十点了。距离林明之前说的“中午十二点”只剩两小时，如果这个第五个装置也是定时的话……
“不管了，先试试。”周建国说，“潜水员，试密码：1-3-5-1-2。”
潜水员再次下水。几分钟后，对讲机里传来失望的声音：“不对，打不开。”
“试试1-3-5-1-0。”
“不对。”
“试试1-3-5-1-8。八度是8度。”
“不对。”
一连试了十几个组合，都不对。
王强焦急地看着桥下的水面，脑子里飞快地想着各种可能性。音乐、诗、密码、林明、陈雪莹……
忽然，他想起油纸上的那句话：“密码是你最喜欢的那首诗的第一句——你教我的那句。”
重点不是诗的内容，也不是音乐，而是“你教我”这个过程本身。
陈雪莹教林明中国古诗，林明教陈雪莹俄国诗——这是一种文化交流，也是他们感情的见证。
那密码，会不会是……两种文化的结合？
中国诗和俄国诗的结合？
李商隐和普希金的结合？
“陈小姐。”王强看向陈雪茹，“《夜雨寄北》的第一句，用俄语念出来，是什么？”
陈雪茹用俄语念：“Тыспрашиваешь,когдаявернусь.”
“《致凯恩》的第一句呢？”
“Япомнючудноемгновенье.”
“这两句诗，有没有什么共同点？”
陈雪茹想了想：“都是七个词。”
“七个词……”王强若有所思，“五个转轮的密码锁……七个词……”
他忽然灵光一闪：“不是词的个数，是音节！俄语诗是按音节计格的！这两句诗的音节数！”
陈雪茹立刻数起来：“‘Тыспрашиваешь,когдаявернусь’——Ты(1)спра-ши-ва-ешь(4)ко-г-да(3)я(1)вер-нусь(2)……总共1+4+3+1+2=11个音节。”
“另一句呢？”
“‘Япомнючудноемгновенье’——Я(1)пом-ню(2)чу-дно-е(3)мгно-ве-нье(3)……1+2+3+3=9个音节。”
11和9。
“但这是两个数字，密码需要五个。”周建国说。
“也许还有其他诗。”王强说，“陈小姐，你姐姐还喜欢什么诗？中俄都可以。”
陈雪茹努力回忆：“中国诗的话，她还喜欢杜甫的《春望》，第一句是‘国破山河在’。俄国诗……她喜欢莱蒙托夫的《帆》，第一句是‘Белеетпарусодинокий’（孤独的帆儿闪着白光）。”
“这些诗的音节数呢？”
陈雪茹快速计算：“‘国破山河在’是五个字，但俄语翻译的话……大概是‘Странара3рушена,горыирекиостались’，音节数……Стра-на(2)ра3-ру-ше-на(4)го-ры(2)и(1)ре-ки(2)ос-та-лись(4)=15个音节。”
“《帆》的第一句：‘Белеетпарусодинокий’——Бе-ле-ет(3)па-рус(2)о-ди-но-кий(4)=9个音节。”
15和9。
现在有四组数字：11、9、15、9。但密码需要五位。
“也许……”王强看着这些数字，“林明选的是最特别的一组？11和9？但这是两位。”
“等等。”白玲忽然说，“你们有没有发现，这些数字里，9出现了两次？”
“对，两首俄国诗的第一句都是9个音节。”
“那中文诗呢？《夜雨寄北》第一句的音节数，用中文算是多少？”
陈雪茹用中文念：“君问归期未有期——七个字。”
“七个音节。”王强说，“《春望》第一句是五个字，五个音节。所以中文诗是7和5，俄国诗是11和9。”
7、5、11、9。
四个数字。
还差一个。
“最后一个数字……”王强闭上眼睛，努力回想林明这个人。他是个医生，是个科学家，是个狂人……也是个爱过的人。
他爱陈雪莹。
他的一切，都围绕着陈雪莹。
那密码里，一定和陈雪莹有关。
“陈小姐。”王强睁开眼睛，“你姐姐的生日是3月15日，对吧？”
“对。”
“3月15日……3和15。”王强说，“如果把这些数字组合起来的话……”
他脑子里快速排列组合：7、5、11、9、3、15。
选五个。
“试试7-5-11-9-3。”他说。
潜水员再次下水。这次，对讲机里传来激动的声音：“开了！锁开了！”
所有人都松了口气。
但下一秒，对讲机里的声音变得惊恐：“里面……里面有个装置！但倒计时……只剩三分钟了！”
三分钟！
“能拆除吗？”白玲对着对讲机大喊。
“太复杂了！这个装置比之前的都复杂！三分钟绝对不够！”
王强的心沉了下去。
只剩三分钟。
他们找到了第五个装置，却来不及拆除。
难道……真的要在这里功亏一篑吗？