而此时在外界的台球俱乐部里。
里面的冷气混着烟草味，在绿色台呢上空盘旋。
Top的父亲握着球杆，白色母球在他指尖精准推送，沿着库边划出一道利落的弧线，稳稳撞进底袋的红球发出清脆声响。
“怎么样？你还是和以前一样厉害。”
他侧头看向朋友，嘴角噙着几分漫不经心的笑意，指节分明的手已经拿起巧克粉，在球杆皮头上反复擦拭。
朋友笑着摆了摆手，刚要开口回应，俱乐部的推拉门突然发出“哗啦”一声轻响。
Top逆着光站在门口，额前的碎发被汗水濡湿，衬衫下摆随意塞进裤子里，显得有些狼狈。
“爸？我想和你商量点事！”他的声音带着不易察觉的颤抖，目光在父亲和朋友之间来回躲闪。
台球桌上的两人依旧保持着击球的姿势，没有人回头。
只有母球撞击彩球的声音在空旷的俱乐部里回荡，像是在无声地拒绝。
Top攥紧了拳头，指甲几乎嵌进掌心，他深吸一口气，硬着头皮继续说：“我女朋友……被捕了！
我希望您能走走关系，把她弄出来！Jade和我正在处理她的案子，但如果有您的帮助，我想……”
他的声音越来越小，尾音带着恳求，眼神紧紧黏在父亲的背影上。
“嘿……Top，你整天到底在干什么？”
父亲终于转过身，球杆被他随意靠在桌边，眉头拧成一个深深的川字，“除了浑浑噩噩地过日子，和榨干我的钱包？我从来没责怪过你，对吧？
因为我知道那是你唯一能干的事！而你来找我，是让我帮你女朋友？你以为你有那么大面子吗？”
他的话像淬了冰，一字一句砸在Top心上，不带丝毫温度。
Top的脸瞬间涨得通红，又慢慢褪去血色，变得苍白。
“我只是带Bell去参加了她的毕业派对，就有人把毒品塞进了她的包里，所以她被捕了！”
他急切地辩解，声音都带上了哭腔，下意识隐瞒了那是自己毕业派对的真相，“她不应该遭受这些……”
“所以这就是你需要我帮忙的原因？”
父亲再次打断他，眼神锐利如刀，仿佛能看穿他所有的谎言。
旁边的朋友闻言，嘴角勾起一抹不屑的笑，摇了摇头，那眼神里的轻蔑像针一样扎得Top浑身难受。
“是的！”Top咬着牙，几乎是从牙缝里挤出这两个字。
“你想让我怎么帮你？帮你替她坐牢吗？”
父亲的语气带着极致的嘲讽，他突然扔掉球杆，球杆撞击地面发出“咚”的一声闷响。
他从西装内袋里掏出一串车钥匙，狠狠扔在Top面前的地板上：“这个！你的车钥匙！你知道我花了多少钱才把它拿回来吗？”
钥匙在光滑的地板上滑出一段距离，发出细碎的声响。
“还有，你知道吗？如果这件事被其他人知道，除了你，到底谁会惹上大麻烦？会是我，该死的！”
他的声音陡然拔高，带着压抑不住的怒火，“Jade是我的人，我已经命令他，让你女朋友认罪！”
“爸爸，你为什么……”Top的话还没说完，脸颊上就传来一阵火辣辣的剧痛，父亲的巴掌毫不留情地甩了过来。
他被打得一个趔趄，差点摔倒。
父亲紧接着伸手抓住他的后脖子，力道大得像是要把他的颈椎捏碎，滚烫的呼吸喷在他的耳廓：“记住！你这辈子唯一的优点，就是你名字里冠着我的姓氏。
我不会让你玷污我的名声，所以别想这件事了！让你女朋友在监狱里自生自灭吧！”
说完，他用拇指和食指在Top的脸颊上轻轻拍了两巴掌，那动作看似轻柔，却带着刺骨的警告意味。
Top浑身颤抖，恐惧像藤蔓一样缠绕住他的心脏，让他连呼吸都变得困难。
他张了张嘴，却发不出任何声音，只能眼睁睁看着父亲松开手，转身继续和朋友讨论台球技巧，仿佛刚才的一切从未发生。
Top失魂落魄地捡起地上的车钥匙，脚步虚浮地走出台球俱乐部。
推开门的瞬间，外面的阳光刺眼得让他睁不开眼，眼泪却不受控制地涌了出来。
从小到大，他从未得到过父亲的一句认可。
父亲的眼里永远只有利益和名声，他就像一个可有可无的附属品。
所以他只能跟着一群狐朋狗友鬼混，在酒精和毒品的麻痹中寻找片刻的慰藉。
只有在那种飘飘欲仙的状态下，他才能暂时忘记被父亲轻视的耻辱，才能假装自己是个有价值的人。
家里带给他的，从来都只有被践踏的尊严。
现在，父亲已经下了最后通牒，他没有选择。
如果不听从父亲的话，他将失去现在拥有的一切——那些看似光鲜的生活，那些让他暂时逃离现实的资本。
对不起，Bell。
他躲在自己的公寓里，蜷缩在沙发上，眼泪和鼻涕糊了一脸，哽咽着在心里默念。
我真没用！
连基本的反抗都不敢！
我不是故意的，你会原谅我的，对不对？
与此同时，女子监狱的牢房里弥漫着淡淡的甘草味。
Bell坐在床沿，手里握着一支笔，在皱巴巴的纸上写写画画，试图梳理纷乱的思绪。
突然，旁边传来一声低低的呻吟，她回头一看，Kae正躺在床上，双手捂着肚子，脸上露出痛苦的表情。
“嗷……今晚要饿死了！”
Kae皱着眉头，懊恼地拍了拍床板，“我真该从店里给自己屯点零食，也不至于现在饿得睡不着。”
Bell心里涌上一阵愧疚，她放下笔，轻声说道：“对不起，Kae，都怪我，给你添麻烦了。明天我请你吃零食，你想吃什么都可以。”
她的声音带着歉意，眼神里满是不安。
Kae闻言，立刻换上一副轻松的笑容，摆了摆手：“没关系！这又不是你的错！就当我在节食好了，这样说不定还能瘦点，出去的时候能美美的！”
她故作洒脱地说道，试图缓解Bell的愧疚。
Bell沉默了片刻，手指不安地绞着衣角，迟疑地问道：“呃……我该向Deedee道歉吗？那天的事，我不是故意的。”